Domes Santorinis Single Member S.A., Tsifliki Elounda, Cr\u00e8te, Num\u00e9ro d’enregistrement 167795241000 (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab Domes Santorinis \u00bb, \u00ab Nous \u00bb), exploite le Domes Novos Santorinis et le Helestia Pocket Hotel & Concierge Club, Caldera Santorini Hotels, et est responsable du traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Afin de g\u00e9rer votre r\u00e9servation, votre h\u00e9bergement et vos demandes de services dans les H\u00f4tels (ci-apr\u00e8s, le terme \u00ab H\u00f4tel \u00bb d\u00e9signe l’h\u00f4tel dans lequel vous s\u00e9journez ou s\u00e9journerez), nous collectons, utilisons, partageons, transf\u00e9rons et traitons les donn\u00e9es personnelles que vous nous fournissez lorsque vous utilisez nos services en ligne pour effectuer une r\u00e9servation aupr\u00e8s de l’\u00e9tablissement et\/ou via le formulaire d’inscription lors de l’enregistrement, et\/ou lorsque vous utilisez nos services ou tout autre type de donn\u00e9es personnelles que vous nous communiquez lorsque vous choisissez de communiquer avec nous. Le traitement d\u00e9crit dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration est n\u00e9cessaire \u00e0 l’ex\u00e9cution de nos obligations envers nos clients, ainsi qu’au respect de nos obligations l\u00e9gales. Si vous ne nous fournissez pas vos donn\u00e9es personnelles, nous ne serons pas en mesure de traiter votre demande de r\u00e9servation et d’h\u00e9bergement.<\/p>\n\n\n\n
Nous utiliserons vos donn\u00e9es personnelles afin de respecter nos obligations envers nos clients et de vous fournir les services demand\u00e9s ; pour g\u00e9rer votre demande de r\u00e9servation et d’h\u00e9bergement (en conservant la documentation pertinente) ; pour g\u00e9rer votre s\u00e9jour \u00e0 l’H\u00f4tel (gestion de l’acc\u00e8s aux chambres et de l’utilisation de nos services) ; pour g\u00e9rer votre accueil lors de vos visites dans nos restaurants, notre salle de sport, notre spa (le cas \u00e9ch\u00e9ant) ; pour communiquer avec vous lorsque vous en faites la demande ou lorsque cela est requis ; pour nous conformer \u00e0 nos obligations l\u00e9gales (par exemple, la tenue de registres comptables ; les obligations de d\u00e9claration aupr\u00e8s des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes).<\/p>\n\n\n\n
Lorsque vous utilisez notre site web, nous collectons certaines donn\u00e9es via votre navigateur ou automatiquement via votre appareil, telles que votre adresse IP, le type d’ordinateur (Windows ou Macintosh), le nom et la version du syst\u00e8me d’exploitation, le type et la version du navigateur internet, ainsi que le nom et la version des Services en ligne (tels que les applications) que vous utilisez. Nous pouvons \u00e9galement collecter des donn\u00e9es via des cookies. Vous trouverez notre politique relative aux cookies \u00e0 l’adresse domesresorts.com\/cookies-policy\/<\/p>\n\n\n\n
Notre site web peut contenir des liens hypertextes vers des sites web tiers, pour votre commodit\u00e9. Nous ne contr\u00f4lons pas les sites web tiers et ne sommes pas responsables du contenu de ces sites, ni des liens hypertextes qu’ils contiennent. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialit\u00e9 ou du contenu des sites web tiers.<\/p>\n\n\n\n
Nous partagerons vos donn\u00e9es personnelles et en donnerons l’acc\u00e8s au personnel autoris\u00e9 de Domes Santorinis, notamment : le personnel de l’H\u00f4tel ; le personnel des R\u00e9servations ; les services informatiques ; les services marketing ; les services juridiques et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, la compagnie d’assurance. De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, toute personne appropri\u00e9e au sein des entit\u00e9s Domes Santorinis, pour certaines cat\u00e9gories sp\u00e9cifiques de donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n\n\n
Uniquement pour Domes Novos Santorini : Domes Novos Santorini est un h\u00f4tel Autograph Collection affili\u00e9 \u00e0 Marriott International, Inc. (\u00ab Marriott \u00bb). Lors de votre s\u00e9jour au Domes Novos Santorini, vos donn\u00e9es personnelles seront partag\u00e9es avec Marriott International, Inc. et ses filiales (dont le si\u00e8ge se trouve aux \u00c9tats-Unis) et trait\u00e9es par celles-ci en tant que responsable de traitement ind\u00e9pendant, conform\u00e9ment \u00e0 la propre d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Marriott, disponible \u00e0 l’adresse www.marriott.com\/about\/privacy.mi<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Nous faisons \u00e9galement appel \u00e0 d’autres tiers pour fournir des services et produits en notre nom, en tant que sous-traitants, et pouvons partager vos informations personnelles avec eux le cas \u00e9ch\u00e9ant (par exemple, des fournisseurs informatiques, des prestataires de services de s\u00e9curit\u00e9 ou d’autres fournisseurs tiers). D’une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, nos prestataires de services sont contractuellement tenus de prot\u00e9ger vos informations personnelles et ne peuvent les utiliser ou les partager \u00e0 d’autres fins, sauf si la loi l’exige. Nous partagerons vos donn\u00e9es personnelles avec ces prestataires tiers qui nous fournissent des services, tels que le traitement des commandes, le traitement de donn\u00e9es et d’autres services informatiques, la r\u00e9alisation d’\u00e9tudes et d’analyses, ainsi que la personnalisation de l’exp\u00e9rience de chaque client. Nous n’autorisons pas ces prestataires de services \u00e0 utiliser ces informations, ni \u00e0 les partager, \u00e0 d’autres fins que la fourniture de services en notre nom.<\/p>\n\n\n\n Nous avons le droit d’utiliser ou de divulguer vos donn\u00e9es personnelles dans la mesure n\u00e9cessaire pour nous conformer aux lois et r\u00e9glementations applicables ; pour r\u00e9pondre aux demandes des autorit\u00e9s gouvernementales, judiciaires ou de toute autre autorit\u00e9 comp\u00e9tente ; pour prot\u00e9ger notre activit\u00e9, engager ou d\u00e9fendre des actions en justice, prot\u00e9ger les droits, int\u00e9r\u00eats, la s\u00e9curit\u00e9 et la s\u00fbret\u00e9 de notre organisation, de nos employ\u00e9s, clients, visiteurs ou du public ; dans le cadre d’enqu\u00eates relatives \u00e0 des fraudes ou autres infractions, ou \u00e0 des violations de la loi applicable ; ou pour r\u00e9pondre \u00e0 une situation d’urgence.<\/p>\n\n\n\n Vos donn\u00e9es personnelles pourront \u00eatre partag\u00e9es avec nos prestataires de services. Ces tiers peuvent \u00eatre situ\u00e9s n’importe o\u00f9 dans le monde, y compris dans des pays qui n’offrent pas n\u00e9cessairement le m\u00eame niveau de protection juridique des donn\u00e9es personnelles que votre pays de r\u00e9sidence. Domes Santorinis se conformera aux exigences locales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et appliquera les garanties n\u00e9cessaires, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable du pays d’origine du transfert. Quel que soit le pays vers lequel vos donn\u00e9es personnelles sont transf\u00e9r\u00e9es, Domes Santorinis ne partagera vos Donn\u00e9es Personnelles que selon un principe strict de \u00ab besoin d’en conna\u00eetre \u00bb, et dans le cadre de restrictions contractuelles appropri\u00e9es (telles que les clauses contractuelles types de l’UE). En cas de recours aux clauses contractuelles types de l’UE, nous aurons pr\u00e9alablement \u00e9valu\u00e9, avec le tiers concern\u00e9, en tenant compte des circonstances factuelles du transfert en question, si des mesures suppl\u00e9mentaires (de nature technique, contractuelle ou organisationnelle) doivent \u00eatre adopt\u00e9es et mises en \u0153uvre, conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales ou \u00e0 celles des autorit\u00e9s de contr\u00f4le, afin de garantir un niveau de protection ad\u00e9quat ou substantiellement \u00e9quivalent des donn\u00e9es personnelles transf\u00e9r\u00e9es, de la part du tiers destinataire dans le pays concern\u00e9. Vous avez le droit de recevoir une copie de ces restrictions contractuelles appropri\u00e9es, sur demande, en nous contactant \u00e0 l’adresse dpo@domesresorts.com<\/a><\/p>\n\n\n\n Vos donn\u00e9es personnelles seront conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire aux finalit\u00e9s de traitement d\u00e9crites dans le pr\u00e9sent document, puis supprim\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l’issue de cette p\u00e9riode.<\/p>\n\n\n\n Conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable, vous avez le droit de demander l’acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet, c’est-\u00e0-dire d’\u00eatre inform\u00e9, sur demande, si vos donn\u00e9es personnelles font l’objet d’un traitement, et de recevoir des informations compl\u00e9mentaires sur ce traitement, y compris sur d’\u00e9ventuels transferts de donn\u00e9es personnelles en dehors de l’UE et sur les garanties appropri\u00e9es mises en place pour ces transferts. Dans la mesure o\u00f9 les conditions pr\u00e9vues par la l\u00e9gislation applicable sont remplies, vous pouvez \u00e9galement demander la rectification de toute information inexacte que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet, ou sa suppression, ou encore la limitation du traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Si une telle demande nous place en violation de nos obligations au titre des lois, r\u00e9glementations ou codes de conduite applicables, nous pourrions ne pas \u00eatre en mesure d’y donner suite ; vous pourrez n\u00e9anmoins demander que nous limitions l’utilisation de vos informations personnelles \u00e0 des fins de traitement ult\u00e9rieur. Vous pouvez \u00e9galement disposer, dans certaines circonstances, d’un droit \u00e0 la portabilit\u00e9 de vos donn\u00e9es vers un autre responsable de traitement. Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment. Le retrait de votre consentement n’affectera pas la lic\u00e9it\u00e9 du traitement fond\u00e9 sur le consentement effectu\u00e9 avant ce retrait. Vous pouvez \u00e9galement d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l’Autorit\u00e9 hell\u00e9nique de protection des donn\u00e9es, si vous estimez que le traitement contrevient \u00e0 la loi.<\/p>\n\n\n\n Domes Santorinis a d\u00e9sign\u00e9 un D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es, charg\u00e9 de veiller au respect de la r\u00e9glementation europ\u00e9enne en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Si vous avez des pr\u00e9occupations concernant la mani\u00e8re dont vos donn\u00e9es personnelles sont utilis\u00e9es ou trait\u00e9es par nos soins, ou si vous n’\u00eates pas satisfait, ou si vous souhaitez exercer les droits mentionn\u00e9s ci-dessus, veuillez contacter notre D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es, dont les coordonn\u00e9es sont les suivantes : dpo@domesresorts.com<\/a>. Si, apr\u00e8s cela, vous n’\u00eates toujours pas satisfait de notre r\u00e9ponse, vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte formelle aupr\u00e8s de l’Autorit\u00e9 hell\u00e9nique de protection des donn\u00e9es (1-3 Avenue Kifissias, Ampelokipi, www.dpa.gr<\/a>).<\/p>\n\n\n\n Domes Santorinis Single Member S.A. vous accorde une attention particuli\u00e8re en tant que client et reconna\u00eet l’importance de la confidentialit\u00e9 pour vous. Nous r\u00e9visons et mettons \u00e0 jour la pr\u00e9sente D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 d\u00e8s que des modifications entrent en vigueur. Ses versions ant\u00e9rieures sont disponibles sur demande. En tout \u00e9tat de cause, votre utilisation des Services apr\u00e8s ces modifications implique que vous acceptez la D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 r\u00e9vis\u00e9e. Nous restons \u00e0 votre disposition pour toute information compl\u00e9mentaire, via les coordonn\u00e9es ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n DERNI\u00c8RE MISE \u00c0 JOUR : juin 2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Domes Santorinis Single Member S.A., Tsifliki Elounda, Cr\u00e8te, Num\u00e9ro d’enregistrement 167795241000 (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab Domes […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1561,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1581","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"lang":"fr","translations":{"fr":1581,"en":724},"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/domesresorts.com\/helestiahotelsantorini\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/domesresorts.com\/helestiahotelsantorini\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/domesresorts.com\/helestiahotelsantorini\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/domesresorts.com\/helestiahotelsantorini\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/domesresorts.com\/helestiahotelsantorini\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1581"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/domesresorts.com\/helestiahotelsantorini\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1581\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1592,"href":"https:\/\/domesresorts.com\/helestiahotelsantorini\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1581\/revisions\/1592"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/domesresorts.com\/helestiahotelsantorini\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/domesresorts.com\/helestiahotelsantorini\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}